14 NİSAN 2009 SALI

Atılgan Bayar atilgan.bayar@aksam.com.tr

There is no 'turban' in the classroom...

ABD Başkanı'nın Türkiye ziyareti sırasında bir mucize gerçekleşti.
Öyle alelade bir mucize değil bu; mucize-i ekber sınıfından bir olay.
Kendi ülkesinde, Fransa'da, İngiltere'de birçok türbanlı kadın ile karşılaşan Amerikan Başkanı, kadınların yüzde 70'inin örtülü olduğu söylenen Türkiye ziyaretinde bir tek örtülü hanım ile karşılaşmadı!
Dikkat ediniz, öğrencilerle söyleşisi sırasında bir tek 'türbanlı' bulunmuyordu.
Katıldığı davetlerde, tesadüf bu ya, hiç türbanlı kadına rastlamadı.
'Nasıl oluyor da oluyor,' diye düşünürken ben...
'İlginç bir olay,' dedi, hikmet sahibi, Amerikalı bir dostum;
'Sanırım, türban konusu, Türkiye'nin politik tartışma gündeminden dışarı çıkartıldı bile...'
Notumuzu aldık.

'Başkan Obama' mı? 'ABD Başkanı Obama' mı?
Dİllerde bir 'Başkan Obama' sözü dolanıp duruyor. Sanki Barack Obama 'Türkiye Başkanı'ymış ya da 'Dünya Federasyonu' kurulmuş da onun başkanı olmuş gibi sahipleniyoruz, 'Başkan Obama' sözünü...
Sadece medya cenahında dile yerleşmedi bu deyim...
Türkiye'nin en milliyetçi, en ulusalcı figürleri bile 'Başkan Obama' demeyi tercih ediyor.
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli de onlardan biri...
Tamam, anlaşılıyor, Barack Obama'yı ulusça sevdik ama... Bu onu, kendimize dil düzeyinde başkan atamamızı zorunlu kılmıyor herhalde.

Hürriyet'e neler oluyor?
Amerikan Başkanı'nın Türkiye'yi ziyaret ettiği gün...
Bir yazının başlığı: 'Ona Söyleyin...'
Diyor ki: 'ABD çeksin elini umutlarımızdan.'
Bir başka köşe yazarı ise... 'Fuck' fiiline gönderme yaparak 'ittifak, mittifak bir yere kadar,' diyor.
Dün ise yazısının başlığı aynen şöyleydi:
'Böyle başa böyle Barack!'
Hürriyet'teki dostlarım hiç kusura bakmasınlar; 'ayıp' demek zorundayım...
Kahve muhabbeti düzeyinde yazı yazdırılmasını anlayabilirim... Posta ile yarışılıyor olabilir.... İlk köşe yazısı bunun örneğidir.
Ama basit dil oyunlarıyla düşülen seviyeyi, muhalif-muvafık hiç kimsenin Hürriyet'e yakıştırabileceğini zannetmiyorum.
O saygın bir gazetedir.

Yasal Uyarı: TurkMedya internet sitelerinde yayınlanan haberler ve köşe yazılarının tüm hakları TurkMedya Yayın Grubuna aittir. Kaynak gösterilerek dahi haberin veya köşe yazısının tamamı yazılı izin alınmaksızın kullanılamaz.
Sadece alıntı yapılan haberin veya köşe yazısının bir bölümü, alıntı yapılan habere/yazıya aktif link verilerek kullanılabilir.