AKŞAM | DUNYA | 20 HAZİRAN 2009, CUMARTESİ
Dini lider Hamaney, cuma hutbesinde reformcu Musavi ve yandaşlarını protestoları sona erdirmeye çağırdı. Ahmedinecad'a tam destek veren Hamaney, başta İngiltere olmak üzere sürece karışan Batı'ya çattı
İran'da Dini Lider Ayetullah Ali Hamaney, Mahmud Ahmedinecad'ın Mir Hüseyin Musavi'ye karşı zafer kazandığı Cumhurbaşkanlığı seçimi sonrasında reformcuların yaktığı isyan ateşini söndürmek için Cuma Hutbesi verdi ve namaz kıldırdı. Hamaney, seçime katılan 4 adayı da hutbesini dinlemeleri için Tahran Üniversitesi'ne davet ederken, davete bir tek Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinecad olumlu yanıt verdi.
Mahmud Ahmedinecad'ın yanı sıra Meclis Başkanı, Yargı Erki Başkanı, Anayasayı Koruyucular Konseyi Genel Sekreteri başta olmak üzere çok sayıda üst düzey yönetici ile askeri yetkili de namaza katıldı. Seçim sonrasında ilk kez halka seslenen Hamaney tüm dünyanın büyük bir ilgiyle dinlediği hutbesinde Ahmedinecad'a 'Zafer kesin, hile yok' diyerek tam destek verdi.
11 MİLYON OYDA HİLE OLMAZ
Batı'ya özellikle de İngiltere'ye çatan Hamaney, sokak gösterilerine son verilmesini istedi.
'Demokrasiye güven olmasaydı seçimlere katılım oranı bu kadar yüksek olmazdı. İran'ın düşmanları seçimlerin güvenirliliğini sarsmaya çalıştı. Halkımız bu tuzağa düşmesin. Seçimler şeffaf bir ortamda gerçekleştirildi, tüm adaylar İslam devrimine bağlı ve ülkeye hizmet etmiş sadık kişiler' diyen Hamaney, bu sözleriyle kendi otoritesinin ve İslam devriminin tehdit altında olduğu yönündeki yorumlara da cevap verdi.
Dini lider Hamaney canlı yayınlanan konuşmasında şunlara yer verdi:
'İran nasıl bir fırtınanın içinde olursa olsun, rotasından ayrılmayan bir gemidir. Siyasi heyecanlar bizi Allah yolundan uzaklaştırmamalı. İran maneviyat temeli üzerine kuruldu. Galeyana gelirseniz doğru yolu bulmanız zor olur. Kimse sisteme karşı değil. Mücadele sistem içi. 11 milyon oy farkı var. 11 milyon oyda nasıl hile olabilir? Kanıt varsa sorun yasal yollarla çözülür. İsterlerse oyları önlerinde yeniden sayarız. Adaylar söz ve davranışlarına dikkat etmeli. Halk seçimlerde istediği kişiyi cumhurbaşkanı seçti ve seçim İranlıların ülkenin İslami sistemini inancını gösterdi.'
Dökülen kandan adaylar sorumludur
Ahmedinecad'ın düşüncelerinin kendi düşüncelerine diğer adaylardan daha yakın olduğunu belirten Hamaney, protestoların rejimin kendisine değil, seçim sonuçlarına yönelik olduğunu savundu. İran dini lideri adaylara ve özellikle de Musavi'ye verdiği mesajda, 'Adaylar aşırılığa kaçmamalı, dökülen kandan adaylar sorumlu olur. Seçim sonucu
sandıkta çıkar, sokakta değil.
Rejim, sokak gösterileri nedeniyle adayların yasadışı taleplerini kabul etmeyecektir' dedi.
Ankara tedirginlikle izliyor
Seçİmlerİn ardından İran'da çıkan olaylar, Ankara tarafından dikkat ve tedirginlikle izleniyor. Bölgenin Afganistan, Pakistan, Irak ve Filistin'de yaşanan olaylar nedeniyle istikrarsız bir durumda olduğunu düşünen Türkiye, İran'da yaşanacak büyük çaplı bir sıkıntının sorunu katlayacağı kanaatinde. Konuyla ilgili bilgi veren üst düzey bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, 'Afganistan ve Irak'ta durum zaten ortada. Pakistan büyük sorunlar yaşıyor. Filistin sorunu gün geçtikçe farklı noktalara taşınıyor. Lübnan, seçimlerin ardından halen durulmuş değil. Böyle bir dönemde İran'da yaşanan sorunların büyümesi, sadece bu ülkeyi değil, bütün bölgeyi büyük sıkıntı içine sokabilir' değerlendirmesini yaptı.Mahmut GÜRER / ANKARA
Google'dan Farsça çeviri atağı
İran'da tartışmalara yol açan seçimlerin ardından, internetin en önemli bilgi alma aracı haline dönüşmesi Google'ı harekete geçirdi. Google 'İran'daki ve İran dışındaki kişilerin daha iyi bilgi almasına katkıda bulunmak' amacıyla Farsça-İngilizce ve İngilizce-Farsça çevirileri otomatik olarak yapan Google Translate hizmetini devreye soktu. Google'ın pek çok dilden sonra 42'nci çeviri hizmeti olarak başlattığı Farsça çeviri hizmetinin bir süredir planlandığı ancak son günlerdeki olaylar nedeniyle hızlandırıldığı belirtildi.
1 milyon kişiye namaz kıldırdı
Namaza geniş katılım olması için otobüs seferleri yapılırken, Besic milisleri de halkı Hamaney'in hutbesini dinlemeye çağırdı. Tahran Üniversitesi bahçesinden dışarıya taşan 1 milyon İranlı hutbe sonrası namaz kıldı. Katılımcılar, namaz öncesi ve sonrası, 'ABD, İngiltere ve İsrail Ölüm' sloganları attı. Hamaney'in kıldırdığı cuma namazına son 30 yılın en yüksek katılımı gerçekleşti. Havadan çekilen görüntülerde, namaz saflarının kilometrelerce uzunlukta olduğu görüldü.