Süreci baltalamayacaksa buyursun gelsin

aznavur İsviçre'de Zürih Üniversitesi'nde 10 Ekim akşamı yapılan ve Türkiye ile Ermenistan arasında ilişkilerin normalleşmesi sürecini resmen başlatan imza töreninde, salona giren kısa boylu, kır saçlı ve boynunda kaşkol asılı konuğu, herkes törenin iki baş aktöründen biri olan Ermenistan Dışişleri Bakanı Edward Nalbantyan sandı. Kendisini yıllardır söylediği Fransız şansonlarından tanıyanlar ise bir gariplik olduğunu fark etti. Salona giren isim Ermenilerin dünya çapında üne sahip şarkıcısı Charles Aznavur'dan başkası değildi. Kısa süren şaşkınlığın ardından televizyon kanallarından Aznavur'un Ermenistan'ın İsviçre'ye atadığı yeni büyükelçi olduğunu öğrendik.

ANNESİ ADAPAZARLI
Asıl adı Şahnur Varinag Aznavuryan olan 85 yaşındaki Paris doğumlu sanatçının annesi Adapazarlı bir Ermeni. Edith Piaf'ın yanında yetişen sanatçıya kimileri 'Fransızların' kimileri de 'Ermenilerin Sinatra'sı' adını taktı. 50 yıl önce Taksim'de şarkı söyledi Aznavur.
Türkiye'de kendisini bilinir yapan bir diğer özelliği de dünyadaki Ermeni diasporasının soykırım tezleri konusundaki en sert isimlerinin başında gelmesi. Türk düşmanı olmadığını sık sık vurgulamasına karşılık Türkiye'nin soykırım iddialarını kabul etmesi gerektiği görüşünün yıllardır en hararetli savunucusu. Ermeni asıllı yönetmen Atom Egoyan'ın soykırım iddialarını konu alan 'Ararat' isimli filminde de oynayan Aznavur, Türkiye'de konser tekliflerini de bu nedenle yıllarca geri çevirdi. Sadece 'resmi davet' gelirse kabul edeceğini yineledi hep...

ÖNCE VATANDAŞ SONRA ELÇİ
Geçen yıla kadar sadece Fransız vatandaşlığına sahip olan Aznavur, Ermenistan Cumhurbaşkanı'nın imzaladığı bir kararnameyle 2008 yılında Ermenistan vatandaşlığına alındı ve hemen ardından bu yıl da bu ülkenin İsviçre Büyükelçisi olarak atandı.

Aznavur'un İsviçre'deki törende konuklar arasında yer alması Türk basınındaki dış politika yorumcularınca 'diasporanın bir bölümünün de Ankara ile Erivan arasındaki normalleşme sürecine destek olduğu' şeklinde değerlendirildi. Hatta kendisinin artık Türkiye'ye konser vermeye davet edilmesi önerisi bile ortaya atıldı.

Aznavur'un konser için Türkiye'ye daveti konusunu, daha normalleşme süreci ortada bile yokken, Ani Harabeleri'ni restore çalışmalarını başlatarak Türk-Ermeni kültürel yakınlaşmasına ilk imzayı atan Kültür Bakanı Ertuğrul Günay'a sorduk. Aznavur'un Türkiye'ye olası daveti konusunda son sözü söyleyecek olan Günay, 'Bazı arkadaşlarımızdan bir konser konusunda niyeti olduğunu biliyorum. Ama daha önceki açıklamalarını da biliyorum. Keskin ve oldukça yanlı bir tutumu vardı. O yüzden biz davet yapmaya şimdiye kadar tereddütlü davrandık' dedi.
Aznavur'un Türk-Ermeni normalleşme sürecinin tarihi ilk adımının atıldığı salonda yer almasını ise Kültür Bakanı çok önemsiyor ve 'Protokolün imzası sırasında orada olması iyi bir davranıştı'
diyor.

İYİ NİYET KARŞILIKSIZ KALMAZ
KÜLTÜR Bakanı Günay, 'tarihi imza'ya tanıklık eden Aznavur'u davet edip etmeyeceklerine temkinli yanıt veriyor: 'Gelişmelere bakarak karar vereceğiz. Sürece yardımcı olacak insanlarla ilişki kurmayı öncelik sayıyoruz. O süreci destekleyen açıklamalar yaparsa elbette herkesin baltalarını gömmesi lazım. Bu tür açıklamalar karşısında bizler de iyi niyetli bir adım atarız. Kimsenin attığı iyi niyet adımı bizde karşılıksız kalmaz. Bizim amacımız bağcı dövmek değil, üzüm yemek, halklarımızın yararına sonuç ortaya koymak.' Ya Aznavur tutumunu değiştirmez ve Türkiye'ye sadece 'soykırım iddialarını dile getirme' koşuluyla gelmekte ısrar ederse? Günay bu konuda net: 'Türkiye'ye gelip tartışma yaratan bir açıklama yaparsa sürece zarar vermiş olur. Bu protokolün duygularını içselleştirdiğini görmemiz lazım. Aksi takdirde böyle bir çağrı yapmayız.'

Utku ÇAKIRÖZER - ANKARA